Дело C-157/16: Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie/Allergopharma, Определение от 21 юни 2016 г.

Текст

... n européenne, introduit le 16 mars 2016

Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie eV, établi à Berlin (Allemagne), représenté par Mes H.-G. Kamann et P. Gey, Rechtsanwälte,

partie requérante,

les autres parties à la procédure étant :

Allergopharma GmbH & Co. KG, établie à Reinbek (Allemagne), représentée par Me T. Müller-Ibold, Rechtsanwalt, et Me F.‑C. Laprévote, avocat,

partie demanderesse en première instance,

Commission européenne, représentée par Mme K. Herrmann et M. T. Maxian Rusche, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

partie défenderesse en première instance,

Bencard Allergie GmbH, établie à Munich (Allemagne),

partie intervenante en première instance,

LE VICE-PRÉSIDENT DE LA COUR,

l’avocat général, M. M. Wathelet, entendu,

rend la présente

Ordonnance

1. Par son pourvoi, le Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie eV (ci-après le « BPI »), une association allemande regroupant des entreprises actives dans le secteur pharmaceutique, demande l’annulation de l’ordonnance du président de la première chambre du Tribunal de l’Union européenne du 17 février 2016, Allergopharma/Commission (T‑354/15, non publiée, ci-après l’« ordonnance attaquée », EU:T:2016:121), rejetant sa demande d’intervention au soutien des conclusions de la Commission européenne, partie défenderesse en première instance, dans l’affaire T‑354/15, ayant pour objet le recours introduit par Allergopharma GmbH & Co. KG (ci-après « Allergopharma ») visant l’annulation de la décision (UE) 2015/1300 de la Commission, du 27 mars 2015, relative au régime d’aides mis en œuvre par l’Allemagne – Aide aux entreprises pharmaceutiques allemandes en difficulté financière au moyen de la dérogation aux rabais obligatoires SA.34881 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2012/CP) (JO ...