Дело C-139/14: Mineralquelle Zurzach, Определение от 22 октомври 2014 г.

Текст

... дсладени със захар или други подсладители или ароматизирани — Тарифна позиция 2202 9010 11 — Плодови или зеленчукови сокове, разредени с вода или газирана вода“

По дело C‑139/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Finanzgericht Baden-Württemberg (Германия) с акт от 25 февруари 2014 г., постъпил в Съда на 24 март 2014 г., в рамките на производство по дело

Mineralquelle Zurzach AG

срещу

Hauptzollamt Singen,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: A. Borg Barthet, изпълняващ длъжността председател на състав (докладчик), S. Rodin и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение в съответствие с член 99 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на подпозиция 2202 10 00 от Комбинираната номенклатура, която се съдържа в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 4, стр. 3), изменено с Регламент (ЕО) № 1719/2005 на Комисията от 27 октомври 2005 г. (ОВ L 286, стр. 1, наричана по-нататък „КН“), и до тълкуването на интегрираната тарифа на Европейските общности, установена в член 2 от Регламент № 2658/87 (наричана по-нататък „ТАРИК“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Mineralquelle Zurzach AG (наричано по-нататък „Mineralquelle Zurzach“), установен в Швейцария производител на напитки, и Hauptzollamt ...