Дело C-113/14: Германия/Парламент и Съвет, Съдебно решение от 7 септември 2016 г.

Текст

По дело C‑113/14,

с предмет жалба за отмяна на основание член 263, втора алинея ДФЕС, подадена на 10 март 2014 г.,

Федерална република Германия, за която се явяват T. Henze, A. Lippstreu и A. Wiedmann, в качеството на представители,

жалбоподател,

подпомагана от:

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват M. Holt, C. Brodie и J. Kraehling, в качеството на представители, подпомагани от A. Bates, barrister,

и

Чешка република, за която се явяват M. Smolek, J. Škeřík, J. Vláčil и D. Hadroušek, в качеството на представители,

встъпили страни,

срещу

Европейски парламент, за който се явяват L. G. Knudsen, R. Kaškina и U. Rösslein, в качеството на представители,

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват G. Maganza, J.P. Hix и S. Barbagallo, в качеството на представители,

ответници,

подпомагани от:

Европейска комисия, за която се явяват D. Triantafyllou и G. von Rintelen, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

встъпила страна,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça, председател на състава, F. Biltgen (докладчик), A. Borg Barthet, E. Levits и M. Berger, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 февруари 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 20 април 2016 г.,

постанови настоящото

Решение