Нидерландски

Автентичен език на производството – нидерландски

Дело C-19/67: Soziale Verzekeringsbank/Van Der Vecht, Съдебно решение от 5 декември 1967 г.

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора |

1. Следва ли член 12 от Регламент № 3 на Съвета относно социалното осигуряване на работници мигранти да се тълкува в смисъл, че работник, който е нает на работа на територията на една държава членка, но пребивава на територията на друга държава членка и който ежедневно се превозва от и за сметка на своя работодател между мястото си на пребиваване и мястото на работа, се счита за нает на работа на територията на последната държава членка по смисъла на член 12 от Регламент № 3, дори по време на пътуването до първата държава и по-специално по време на тази част от пътуването, която се извършва на територията на последната държава членка?
2. Следва ли член 12 от Регламент № 3 да се тълкува в смисъл, че представлява пречка за едновременното прилагане на законодателството на държавата, в която работникът пребивава, и това на държавата, в която е нает?
3. Какво е значението на решенията на Административната комисия по член 43 от Регламент № 3 за националните съдилища или трибунали?
4. Следва ли член 13, буква а) от Регламент № 3, в редакцията му преди въвеждането на Регламент № 24/64, да се тълкува в смисъл, че се прилага и за работник, който е нает изключително за работа на територията на държава членка, различна от тази, в която се намира предприятието, към което обичайно е прикрепен, при условие че вероятната продължителност на неговата заетост на територията на тази държава не надвишава дванадесет месеца?
5. Следва ли изразът „вероятната продължителност на тяхната заетост“, използван в член 13, буква а) от Регламент № 3, в редакцията му преди въвеждането на Регламент № 24/64, да се тълкува като отнасящ се до продължителността на заетостта на всеки отделен работник?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Преюдициално запитване

Нидерландски

Дело C-19/67: Soziale Verzekeringsbank/Van Der Vecht, Заключение от 8 ноември 1967 г.

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора |

1) По отношение на член 12: Работник, който се намира в положение, подобно на това на г-н ван дер Вехт, работи ли на територията на държавата членка, в която е нает, по смисъла на член 12, дори по време на пътуването си до тази държава и по-специално през тази част от пътуването, която се осъществява на територията, в която той постоянно пребивава и в която се намира седалището на предприятието
С други думи, има ли значение мястото, където е настъпила злополуката по маршрута до или от работното място, за приложимото законодателство?
2) Явява ли се член 12 от Регламент № 3 пречка за едновременното прилагане на законодателството за задължително застраховане срещу злополуки на държавата, в която работникът постоянно пребивава, когато това застраховане обхваща и работник, зает в чужбина?
3) Ако е приложим член 13, буква а), до каква степен националните съдилища или трибунали са обвързани от тълкувателните решения на Административната комисия?
4) Отнася ли се изразът „към която те обикновено са прикрепени“, съдържащ се в тази алинея, за работник, нает изключително за извършване на дейности на територията на друга държава членка, различни от тези, които обикновено се извършват в държавата, в която е установено предприятието?
5) При определяне на вероятната продължителност на заетостта на такива работници на територията на другата държава членка, посочена в тази алинея, трябва ли да се взема предвид очакваната продължителност на заетостта на всеки отделен работник или вероятната продължителност на работата, която трябва да се извърши?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Преюдициално запитване

Нидерландски

Дело C-10/67: Moulijn/Комисия на ЕИО, Съдебно решение от 22 юни 1967 г.

Няма информация

Допустимо ли е жалбата срещу решението на генералния директор по администрация да бъде подадена след изтичане на предвидения в член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица срок?
Може ли подаването на административна жалба по член 90 от Правилника за длъжностните лица след изтичане на срока по член 91, параграф 2 да удължи този срок за обжалване пред Съда?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд

Съд, Съд - първи състав

Съдебни решения

Gand

Жалби на длъжностни лица

Нидерландски

Дело C-10/67: Moulijn/Комисия на ЕИО, Заключение от 14 юни 1967 г.

Няма информация

Неприемливост на жалбата поради просрочие на срока за обжалване, предвиден в член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд

Съд, Съд - първи състав

Заключения

Gand

Жалби на длъжностни лица

Нидерландски

Дело C-26/66: Hoogovens NV/Върховен орган, Съдебно решение от 14 юни 1967 г.

Стоманодобивна промишленост — Стомана в широк смисъл | Финансови разпоредби | Финансово изравняване относно метални отпадъци

Спазено ли е изискването за мотивиране на решението на Висшия орган съгласно член 15 от Договора за ЕОВС?
Правилно ли е приложена дефиницията за „собствени ресурси“ на предприятието по отношение на спорния железен скрап съгласно основните решения на схемата за уеднаквяване?
Налице ли е дискриминация спрямо заявителя при прилагането на схемата за уеднаквяване на железния скрап?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-26/66: Hoogovens NV/Върховен орган, Заключение от 2 май 1967 г.

Нарушение на общите решения относно уравняването на железния скрап
Нарушение на членове 3, букви б), в) и г), 4, буква б) и 5 от Договора
Липса на мотиви в обжалваното решение

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

<<< 1…310 311312

Търсене

Въведете само основните думи/цифри от израза, който търсите. Избягвайте съюзи и предлози като "и", "или", "от", "на", "по", "за" и др.

Пример 1: Ако търсите практика за израза "погасяване на наказателна отговорност по давност", въведете само "погасяване наказателна отговорност давност".

Пример 2: Ако търсите конкретен съдебен акт, напр. "Съдебно решение, 26/03/2026, Aurnois, C-239/24", въведете само номера и годината на делото: "239/24".
Обикновено, търсеният от Вас акт ще бъде сред бързите резултати, появяващи се непосредствено под полето за търсене.

Модул "СЕС"

Отговорът на въпроса, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебните актове е необходимо да се абонирате за Модул "НПК".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.