Дело C-20/22: Les Entreprises du Médicament, Съдебно решение от 22 декември 2022 г.

Текст

... а на националните системи за здравно осигуряване — Член 4 — Замразяване на цената на всички лекарствени продукти или само на някои категории лекарствени продукти — Национална мярка, отнасяща се единствено до някои лекарствени продукти, разгледани поотделно — Определяне на максимална цена за продажба на някои лекарствени продукти на здравните заведения“

По дело C‑20/22,

с предмет преюдициално запитване на основание член 267 ДФЕС, отправено от Conseil d’État (Държавен съвет, Франция) с акт от 30 декември 2021 г., постъпил в Съда на 10 януари 2022 г., в рамките на производство по дело

Syndicat Les Entreprises du médicament (LEEM)

срещу

Ministre des Solidarités et de la Santé,

Съдът (седми състав),

състоящ се от M. L. Arastey Sahún, председател на състава, N. Wahl (докладчик) и J. Passer, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за syndicat Les Entreprises du médicament (LEEM), от E. Nigri, avocat,

– за френското правителство, от G. Bain и J.‑L. Carré, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от A. Sipos и C. Valero, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 4 от Директива 89/105/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване (ОВ, ...