Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2023 г.

Текст

... ries policy – Regulation (EC) No 1224/2009 – Documents concerning the implementation of fisheries control in Denmark and France – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits – General presumption of confidentiality – Overriding public interest – Aarhus Convention – Regulation (EC) No 1367/2006)

In Case T‑354/21,

ClientEarth AISBL, established in Brussels (Belgium), represented by O. Brouwer, T. Oeyen and T. van Helfteren, lawyers,

applicant,

v

European Commission, represented by C. Ehrbar, G. Gattinara and A. Spina, acting as Agents,

defendant,

THE GENERAL COURT (Sixth Chamber),

composed, at the time of the deliberations, of A. Marcoulli, President, S. Frimodt Nielsen (Rapporteur) and R. Norkus, Judges,

Registrar: A. Marghelis, Administrator,

having regard to the written part of the procedure,

further to the hearing on 21 October 2022,

gives the following

Judgment

1. By its action based on Article 263 TFEU, the applicant, ClientEarth AISBL, seeks the annulment of Commission Decision C(2021) 4348 final of 7 April 2021 refusing access to certain documents requested pursuant to Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p. 43), and pursuant to Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental ...