Дело C-466/21: Land Rheinland-Pfalz/Deutsche Lufthansa, Заключение от 9 март 2023 г.

Текст

Дело C‑466/21 P

Land Rheinland-Pfalz

срещу

Deutsche Lufthansa AG,

Европейска комисия

„Обжалване — Държавни помощи — Сектор на въздухоплаването — Оперативна помощ, отпусната от Германия на летище Франкфурт-Хан — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Качество на „заинтересована страна“ — Зачитане на процесуалните права — Понятие „цялостен сценарий“

1. С жалбата си пред Съда Land Rheinland-Pfalz (провинция Рейнланд-Пфалц, Германия, наричана по-нататък „Провинцията“) иска отмяната на решение на Общия съд на Европейския съюз от 19 май 2021 г., Deutsche Lufthansa/Комисия (T‑218/18, непубликувано, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2021:282), с което Общият съд отменя Решение C(2017) 5289 final на Комисията от 31 юли 2017 година относно държавна помощ SA.47969 (2017/N), приведена в действие от Германия във връзка с оперативна помощ, отпусната на летище Франкфурт-Хан (наричано по-нататък „спорното решение“).

2. В рамките на настоящото дело срещу това съдебно решение са подадени две насрещни жалби, с които Европейската комисия и Deutsche Lufthansa AG (наричано по-нататък „DLH“) искат съответно отмяната на посоченото съдебно решение и отмяната му в частта, в която се отхвърля второто оплакване по първата част от единственото основание, изтъкнато от DLH в първоинстанционното производство.

3. Съдът отново е сезиран с въпрос относно процесуалната легитимация за обжалване на решение, с което Комисията решава да прекрати административното производство в областта на държавните помощи с мотива, че няма съмнения относно съвместимостта на помощта с вътрешния пазар. В този контекст Съдът трябва да се произнесе по обхвата, който следва да се придаде на понятието „заинтересована страна“ ...