Дело C-144/21: Парламент/Комисия (Autorisation d’une substance extrêmement préoccupante), Съдебно решение от 20 април 2023 г.

Текст

... 60 — Издаване на разрешения — Задължение да се докаже, че социално-икономическите ползи надхвърлят произтичащия от употребата на веществото риск за здравето на човека или за околната среда и няма подходящи алтернативни вещества или технологии — Член 62 — Заявления за разрешения — Член 64 — Процедура за вземане на решения за разрешение“

По дело C‑144/21

с предмет жалба за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадена на 5 март 2021 г.,

Европейски парламент, представляван от C. Ionescu Dima, M. Menegatti и L. Visaggio,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана от R. Lindenthal и K. Mifsud-Bonnici,

ответник,

подпомагана от

Европейска агенция по химикали (ECHA), представлявана от W. Broere, M. Heikkilä и T. Zbihlej,

встъпила страна,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: C. Lycourgos, председател на състава, L. S. Rossi, J.‑C. Bonichot (докладчик), S. Rodin и O. Spineanu‑Matei, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 27 октомври 2022 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Европейският парламент иска от Съда да отмени член 1, параграфи 1 и 5 и членове 2—5, 7, 9 и 10 от Решение за изпълнение C(2020) 8797 на Комисията от 18 декември 2020 година за издаване на частично разрешение за някои видове употреба на хромен триоксид съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (Chemservice GmbH и др.) (наричано по-нататък „обжалваното решение“), доколкото тези членове се отнасят до разрешенията за употреби 2, 4 ...