Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2026 г.

Текст

... — Класифициране, етикетиране на 1,4-бензендиамин, N,N’-смес от фенилови и толилови производни — Критерии за класифициране на вещество в класа на опасност от токсичност за репродукцията от категория 1B — Многокомпонентно вещество — Релевантност на вредните ефекти за хората — Read-across — Явни грешки в преценката — Равно третиране — Пропорционалност — Право на защита“

По дело T‑174/24

Djchem Chemicals Poland S.A., установено във Воломин (Полша),

The Goodyear Tire & Rubber Company, установено в Акрон, Охайо (Съединени щати),

представлявани от C. Mereu и N. Konings, avocats,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, представлявана от B. Cullen и J. Jokubauskaitė,

ответник,

подпомагана от

Федерална република Германия, представлявана от J. Möller,

от

Кралство Нидерландия, представлявано от M. K. Bulterman и J. Langer,

и от

Европейска агенция по химикали (ECHA), представлявана от W. Broere и J.‑P. Trnka,

встъпили страни,

ОБЩИЯТ СЪД (шести състав),

състоящ се по време на разискванията от: J. Costeira (докладчик), председател, М. Кънчева и P. Zilgalvis, съдии,

секретар: S. Spyropoulos, администратор,

предвид определението от 31 юли 2024 г., Djchem Chemicals Poland/Комисия (T‑174/24 R, непубликувано, EU:T:2024:513),

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид изложеното в съдебното заседание от 24 септември 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си, подадена на основание член 263 ДФЕС, жалбоподателите Djchem Chemicals Poland S.A. и The Goodyear Tire & Rubber Company искат да бъде отменен Делегиран регламент (ЕС) 2024/197 на Комисията от 19 октомври 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1272/2008 по отношение на хармонизираните класификация и етикетиране на определени вещества (ОВ L, 2024/197, наричан ...