Дело C-169/04: Abbey National, Съдебно решение от 4 май 2006 г.

Дали освобождаването за „управление на специални инвестиционни фондове, както са определени от държавите членки“, съдържащо се в член 13Б, буква д), точка 6 от Шестата ДДС директива, означава, че държавите членки имат правомощието да определят дейностите, съставляващи „управление“ на специалните инвестиционни фондове, както и правомощието да определят специалните инвестиционни фондове, които могат да се ползват от освобождаването?

Ако отговорът на първия въпрос е отрицателен и понятието „управление“ по член 13Б, буква д), точка 6 от Шестата ДДС директива трябва да се тълкува като самостоятелно понятие на правото на Общността, с оглед на Директива 85/611, представляват ли таксите, начислявани от депозитар или попечител за услугите, които предоставя съгласно членове 7 и 14 от Директива 85/611, националните регулаторни разпоредби и съответните правила на фонда, освободени доставки на „управление на специални инвестиционни фондове“ по смисъла на член 13Б, буква д), точка 6 от Шестата ДДС директива?

Отново, ако отговорът на първия въпрос е отрицателен и понятието „управление“ трябва да се тълкува като самостоятелно понятие на правото на Общността, прилага ли се освобождаването за „управление на специални инвестиционни фондове“ по член 13Б, буква д), точка 6 от Шестата ДДС директива за услуги, извършвани от трето лице-мениджър по отношение на административното управление на фондовете?