Дело C-335/05: Řízení Letového Provozu, Съдебно решение от 7 юни 2007 г.

Текст

Резюме на решението

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Възстановяване на данъка на данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на Общността

(член 2, параграф 2 от Директива 86/560 на Съвета)

Член 2, параграф 2 от Тринадесета директива 86/560 относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки в областта на данъка върху оборота — правила за възстановяване на данъка върху добавената стойност на данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на Общността, по силата на който държавите-членки могат да поставят възстановяването на данъка в зависимост от предоставянето от трети държави на подобни облекчения относно данъци върху оборота, трябва да се тълкува в смисъл, че използваният в него израз „трети държави“ включва всички трети държави и че тази разпоредба не засяга правомощието и отговорността на държавите-членки за изпълнение на задълженията им по международни споразумения от вида на Общото споразумение по търговията с услуги.

Всъщност член 2, параграф 2 от Тринадесета директива, също както и другите разпоредби от нея, очевидно се отнася до всички трети държави без никакво разграничение.

Освен това, тъй като оставя всяка държава-членка да прецени свободно дали е уместно да наложи условие за взаимност по отношение на трета държава, тази разпоредба позволява на държавите-членки, доколкото сключените с определени трети държави международни споразумения ограничават тази свобода на преценка, да съобразяват законодателствата си с последните. При тези условия необходимостта вторичното общностно право да се тълкува, доколкото е ...