Дело C-453/10: Pereničová и Perenič, Съдебно решение от 15 март 2012 г.

Текст

По дело C-453/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Okresný súd Prešov (Словакия) с акт от 31 август 2010 г., постъпил в Съда на 16 септември 2010 г., в рамките на производство по дело

Jana Pereničová,

Vladislav Perenič

срещу

SOS financ, spol. s r. o.,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н A. Tizzano, председател на състав, г-н M. Safjan (докладчик), г-н A. Borg Barthet, г-н E. Levits и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 септември 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-жа Pereničová и г-н Perenič, от адв. I. Šafranko и адв. A. Motyka,

— за словашкото правителство, от г-жа B. Ricziová, в качеството на представител,

— за германското правителство, от г-н T. Henze и г-жа J. Kemper, в качеството на представители,

— за испанското правителство, от г-н F. Díez Moreno, в качеството на представител,

— за австрийското правителство, от г-жа C. Pesendorfer, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г-н G. Rozet, г-н A. Tokár и г-жа M. Owsiany-Hornung, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 ноември 2011 г.,

постанови настоящото

Решение