Дело C-527/10: ERSTE Bank Hungary, Съдебно решение от 5 юли 2012 г.

Текст

По дело C‑527/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Legfelsőbb Bíróság (Унгария) с акт от 26 октомври 2010 г., постъпил в Съда на 15 ноември 2010 г., в рамките на производство по дело

ERSTE Bank Hungary Nyrt

срещу

Magyar Állam,

BCL Trading GmbH,

ERSTE Befektetési Zrt,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г‑н A. Tizzano (докладчик), председател на състав, г‑н M. Ilešič, г‑н E. Levits, г‑н J.-J. Kasel и г‑жа M. Berger, съдии,

генерален адвокат: г‑н J. Mazák,

секретар: г‑жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 27 октомври 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за ERSTE Bank Hungary Nyrt, от T. Éless и L. Molnár, ügyvédek,

— за Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, от D. Bojkó, ügyvéd,

— за Komerční Banka as, от Р. Lakatos, I. Sólyom, A. Ungár, Р. Köves и B. Fazakas, ügyvédek,

— за унгарското правителство, от г‑н M. Z. Fehér, както и от г‑жа K. Szíjjártó и г‑жа K. Veres, в качеството на представители,

— за испанското правителство, от г‑жа S. Centeno Huerta, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г‑н A. Sipos и г‑н M. Wilderspin, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 26 януари 2012 г.,

постанови настоящото

Решение