Дело C-173/11: Football Dataco и др., Съдебно решение от 18 октомври 2012 г.

Текст

По дело C-173/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Обединеното кралство) с акт от 5 април 2011 г., постъпил в Съда на 8 април 2011 г., в рамките на производство по дело

Football Dataco Ltd,

Scottish Premier League Ltd,

Scottish Football League,

PA Sport UK Ltd

срещу

Sportradar GmbH,

Sportradar AG,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-жа R. Silva de Lapuerta, изпълняваща функциите на председател на трети състав, г-н K. Lenaerts (докладчик), г-н G. Arestis, г-н J. Malenovský и г-н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Cruz Villalón,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 март 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Football Dataco Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League и PA Sport UK Ltd, от г-н J. Mellor и г-жа L. Lane, barristers, упълномощени от г-н S. Levine и г-жа R. Hoy, solicitors,

— за Sportradar GmbH и Sportradar AG, от г-н H. Carr, QC, упълномощени от г-н P. Brownlow, solicitor,

— за белгийското правителство, от г-н T. Materne, в качеството на представител, подпомаган от R. Verbeke, advocaat,

— за испанското правителство, от г-жа N. Díaz Abad, в качеството на представител,

— за португалското правителство, от г-н L. Inez Fernandes, както и от г-жа A. Barros и г-жа A. Silva Coelho, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г-н M. Wilderspin и г-жа J. Samnadda, ...