Дело C-195/12: IBV & Cie, Съдебно решение от 26 септември 2013 г.

Текст

... и сертификати“ за съоръженията за комбинирано производство на енергия — Отпускане на по-голямо количество зелени сертификати за съоръженията за комбинираното производство на енергия, използващи основно видове биомаса, различна от дървесина или дървесни отпадъци — Принцип на равенство и на недопускане на дискриминация — Членове 20 и 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз“

По дело C‑195/12,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour constitutionnelle (Белгия) с акт от 19 април 2012 г., постъпил в Съда на 26 април 2012 г., в рамките на производство по дело

Industrie du bois de Vielsalm & Cie (IBV) SA

срещу

Région wallonne,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от г‑н L. Bay Larsen, председател на състав, г‑н J. Malenovský, г‑н U. Lõhmus, г‑н M. Safjan и г‑жа A. Prechal (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑н V. Tourrès, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 март 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Industrie du bois de Vielsalm & Cie (IBV) SA, от E. Lemmens и E. Kiehl, avocats,

— за белгийското правителство, от г‑жа M. Jacobs и г‑жа C. Pochet, в качеството на представители, подпомагани от L. Depré, avocat,

— за полското правителство, от г‑н M. Szpunar и г‑н B. Majczyna, в качеството на представители,

— за Европейския парламент, от г‑н J. Rodrigues и г‑н A. Tamás, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г‑жа O. Beynet и г‑жа K. Herrmann, в качеството на ...