Дело C-530/11: Комисия/Обединеното кралство, Съдебно решение от 13 февруари 2014 г.

Текст

По дело C‑530/11,

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка, предявен на 18 октомври 2011 г. на основание член 258 ДФЕС,

Европейска комисия, за която се явяват P. Oliver и L. Armati, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват C. Murrell, впоследствие M. Holt, в качеството на представители, подпомагани от J. Maurici, barrister,

ответник,

подпомагано от:

Кралство Дания, за което се явява C. H. Vang, в качеството на представител,

Ирландия, за която се явяват E. Creedon и A. Joyce, в качеството на представители, подпомагани от E. Barrington и G. Gilmore, barristers,

встъпили страни,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състав, J. L. da Cruz Vilaça, G. Arestis, J.‑C. Bonichot (докладчик) и Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 юли 2013 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 12 септември 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че като не е транспонирало напълно и не е приложило правилно член 3, точка 7 и член 4, точка 4 от Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието ...