Дело C-454/12: Pro Med Logistik и Pongratz, Съдебно решение от 27 февруари 2014 г.

Текст

... з на пътници и придружаващия ги багаж — Правна уредба на държава членка, която прилага различна ставка на ДДС за таксиметровия превоз и за превоза с автомобил под наем с водач“

По съединени дела C‑454/12 и C‑455/12

с предмет две преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Bundesfinanzhof (Германия) с актове от 10 юли 2012 г., постъпили в Съда на 10 октомври 2012 г., в рамките на производства по дела

Pro Med Logistik GmbH (C‑454/12)

срещу

Finanzamt Dresden-Süd

и

Eckard Pongratz, в качеството на синдик на Karin Oertel (C‑455/12)

срещу

Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: C. G. Fernlund (докладчик), председател на състав, C. Toader и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Pro Med Logistik GmbH, от J. Seelinger, Rechtsanwalt,

— за г‑н Pongratz, от T. Küffner и T. Streit, Rechtsanwälte,

— за германското правителство, от T. Henze и K. Petersen, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от B. Tidore, avvocato dello Stato,

— за Европейската комисия, от W. Mölls и C. Soulay, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху ...