Дело C-147/14: Loutfi Management Propriété intellectuelle, Съдебно решение от 25 юни 2015 г.

Текст

... — Вероятност от объркване — Преценка — Отчитане на употребата на език, който не е официален език на Европейския съюз“

По дело C‑147/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Hof van beroep te Brussel (Белгия) с акт от 17 март 2014 г., постъпил в Съда на 28 март 2014 г., в рамките на производство по дело

Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL

срещу

AMJ Meatproducts NV,

Halalsupply NV,

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: C. Vajda, председател на състава, E. Juhász (докладчик) и D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL, от P. Péters, advocaat,

— за AMJ Meatproducts NV и Halalsupply NV, от C. Dekoninck и K. Roox, advocaten,

— за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

— за финландското правителство, от H. Leppo, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от F. Wilman и F. Bulst, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 9, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Общността (ОВ L 78, стр. 1).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL (наричано по-нататък „Loutfi“), от една страна, и AMJ Meatproducts NV ...