Дело C-580/14: Bitter, Определение от 17 декември 2015 г.

Текст

... преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Verwaltungsgericht Berlin (Административен съд Берлин, Германия), с акт от 21 ноември 2014 г., постъпил в Съда на 16 декември 2014 г., в рамките на производство по дело

Sandra Bitter, в качеството ѝ на синдик на Ziegelwerk Höxter GmbH

срещу

Bundesrepublik Deutschland

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: Aл. Арабаджиев, председател на състава, J.‑C. Bonichot (докладчик) и E. Regan, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Bundesrepublik Deutschland, от G. Buchholz, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от T. Henze и K. Petersen, в качеството на представители,

— за Европейския парламент, от P. Schonard и A. Tamás, в качеството на представители,

— за Съвета на Европейския съюз, от M. Simm и N. Rouam, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от E. White и A. C. Becker, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение в съответствие с член 99 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване е относно валидността на член 16, параграф 3, второ изречение от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, стр. 32; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, ...