Дело C-134/15: Lidl, Съдебно решение от 30 юни 2016 г.

Текст

... аковката или върху прикрепен към нея етикет да се посочват общата цена и цената на единица тегло — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 16 — Свобода на стопанската инициатива — Пропорционалност — Член 40, параграф 2, втора алинея, ДФЕС — Недопускане на дискриминация“

По дело C‑134/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sächsisches Oberverwaltungsgericht (Върховен административен съд на провинция Саксония, Германия) с акт от 24 февруари 2015 г., постъпил в Съда на 19 март 2015 г., в рамките на производство по дело

Lidl GmbH & Co. KG

срещу

Freistaat Sachsen

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, C. Toader (докладчик), A. Rosas, A. Prechal и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: г‑н M. Bobek,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 януари 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Lidl GmbH & Co. KG, от A. Pitzer и M. Grube, Rechtsanwälte,

— за Freistaat Sachsen, от I. Gruhne, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от B. Schima и K. Skelly, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 16 март 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до валидността на член член 5, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕО) № 543/2008 на Комисията от 16 юни 2008 година относно въвеждането на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета ...