Дело C-512/16: EMA/MSD Animal Health Innovation и Intervert Internation, Определение от 1 март 2017 г.
систематично класифициране: 3 - Съдебни спорове, 3.07 - Обезпечително производство, 3.07.02 - Условия за постановяване, 3.10 - Жалба, 3.10.02 - Компетентност в производството по обжалване, 3.10.02.01 - Изключване на фактическите въпроси, 3.10.02.01.01 - Неправилна преценка на фактите и доказателствата, 3.10.02.01.01.00 - Общи положения
Анотация
Въпроси
Съществува ли основателно правно основание да се приеме, че доклади, които комбинират публична и непублична информация, могат да бъдат третирани като конфиденциални в рамките на производството по достъп до документи на EMA?
Изисква ли се, в производството по обезпечителни мерки, съдът да извърши индивидуална преценка на всяко отделно съдържание в документа по отношение на риска от сериозна и непоправима вреда, или може да се изхожда от цялостния характер на спорния документ?
Следва ли, при оценката на баланса на интересите при спиране на изпълнението на решение за разкриване на документи, преходният характер на обезпечителната мярка и наличието на вече публикувани обобщени документи да надделеят над обществения интерес в незабавен достъп?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... 6/2004 — Documents held by the European Medicines Agency (EMA) submitted in connection with an application for marketing authorisation for a veterinary medicinal product — Decision to grant a third party access to the documents — Suspension of operation of that decision — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)In Case C‑512/16 P(R),
APPEAL under the second paragraph of Article 57 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 29 September 2016,
European Medicines Agency (EMA), represented by S. Marino, A. Spina, T. Jabłoński, A. Rusanov and N. Rampal Olmedo, acting as Agents,
appellant,
the other parties to the proceedings being:
MSD Animal Health Innovation GmbH, established in Schwabenheim (Germany),
Intervet international BV, established in Boxmeer (Netherlands),
represented by J. Stratford QC, C. Thomas, Barrister, P. Bogaert, advocaat, and by B. Kelly and H. Billson, Solicitors,
applicants at first instance,
THE VICE-PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE,
after hearing the Advocate General, M. Wathelet,
makes the following
Order
1. By its appeal, the European Medicines Agency (EMA) seeks to have set aside the order of the President of the General Court of the European Union of 20 July 2016, MSD Animal Health Innovation and Intervet International v EMA (T‑729/15 R, not published, ‘the order under appeal’, EU:T:2016:435), by which it ordered the suspension of the operation of Decision EMA/785809/2015 of the EMA of 25 November 2015 granting to a third party, pursuant to Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament ...
Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Определения
Съд/състав: Съд
Производство: Жалба за отмяна, Молба за спиране на изпълнението или молба за постановяване на временни мерки, Обжалване
Език на производството: Английски
Произход на преюдициално запитване: Германия
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.