Дело C-535/15: Pinckernelle, Съдебно решение от 27 април 2017 г.

Текст

... гистрирани химикали — Износ на нерегистрираните химикали извън територията на Европейския съюз“

По дело C‑535/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesverwaltungsgericht (Федерален административен съд, Германия) с акт от 10 септември 2015 г., постъпил в Съда на 14 октомври 2015 г., в рамките на производство по дело

Freie und Hansestadt Hamburg

срещу

Jost Pinckernelle,

в присъствието на:

Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen (докладчик), председател на състава, M. Vilaras, J. Malenovský, M. Safjan и D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: E. Танчев,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 септември 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Freie und Hansestadt Hamburg, от М. Vogelsang, Rechtsanwalt,

— за Pinckernelle, от A. Anisic, Rechtsanwältin,

— за германското правителство, от T. Henze, J. Möller и K. Petersen, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от M. Russo, avvocato dello Stato,

— за Европейската комисия, от T. Maxian Rusche и D. Kukovec, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 декември 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 5 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива ...