Дело C-19/16: Al-Faqih и др./Комисия, Съдебно решение от 15 юни 2017 г.

Текст

... талибаните — Регламент (ЕО) № 881/2002 — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси на физически и юридически лица, включени в списък, съставен от Комитета по санкциите на Организацията на обединените нации — Повторно вписване на имената на тези лица в списъка, посочен в приложение I към Регламент № 881/2002 след отмяната на първоначалното вписване — Изчезване на юридическото лице в хода на производството — Процесуална правоспособност“

По дело C‑19/16 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 7 януари 2016 г.,

Al-Bashir Mohammed Al-Faqih, с местожителство в Ал Шарказа, Мисрата (Либия),

Ghunia Abdrabbah, с местожителство в Бирмингам (Обединеното кралство),

Taher Nasuf, с местожителство в Манчестър (Обединеното кралство),

Sanabel Relief Agency Ltd, установено в Бирмингам,

за които се явяват N. Garcia-Lora, solicitor, и M. E. Grieves, barrister,

жалбоподатели,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, за която се явяват F. Ronkes Agerbeek, както и D. Gauci и J. Norris-Usher, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват G. Étienne и J.‑P. Hix, както и H. Marcos Fraile, в качеството на представители,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: M. Vilaras (докладчик), председател на състава, J. Malenovský и D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си ...