Дело C-572/16: INEOS, Съдебно решение от 22 февруари 2018 г.

Текст

... низираното безплатно разпределяне на квоти за емисии — Период 2013—2020 г. — Заявление за разпределяне — Непълни данни — Коригиране — Преклузивен срок“

По дело C‑572/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Verwaltungsgericht Berlin (Административен съд Берлин, Германия) с акт от 3 ноември 2016 г., постъпил в Съда на 14 ноември 2016 г., в рамките на производство по дело

INEOS Köln GmbH

срещу

Bundesrepublik Deutschland,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, C. G. Fernlund, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев и E. Regan (докладчик), съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 септември 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за INEOS Köln GmbH, от S. Altenschmidt и A. Sitzer, Rechtsanwälte,

– за Umweltbundesamt, от I. Budde, в качеството на представител,

– за германското правителство, от T. Henze, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от A. C. Becker и C. Zadra, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 23 ноември 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 2003 г., стр. 32), изменена с ...