Дело C-681/16: Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group, Съдебно решение от 21 юни 2018 г.

Текст

... нос — Регламент (ЕО) № 469/2009 — Продукт, защитен със сертификат за допълнителна закрила в една държава членка и продаван от притежателя на основния патент в друга държава членка — Изчерпване на правата на интелектуална и индустриална собственост — Липса на основен патент в новите държави членки — Регламент (ЕО) № 1901/2006 — Удължаване на срока на закрила“

По дело C‑681/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Landgericht Düsseldorf (Областен съд Дюселдорф, Германия) с акт от 15 декември 2016 г., постъпил в Съда на 27 декември 2016 г., в рамките на производство по дело

Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group

срещу

Orifarm GmbH,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, A. Rosas, C. Toader (докладчик), A. Prechal и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: Е. Танчев,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 ноември 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group, от J. Feldges и B. Kramer, Rechtsanwälte, както и от M. Struys, avocat,

– за Orifarm GmbH, от A. Rosenfeld, A. Okonek и L. Manthey, Rechtsanwälte,

– за Европейската комисия, от T. Scharf и J. Samnadda, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 февруари 2018 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на специфичните механизми, предвидени в глава 2 от приложение IV към Акта относно условията на присъединяването на ...