Дело C-574/17: Комисия/Combaro, Съдебно решение от 25 юли 2018 г.

Текст

... ие за корупция на митническите органи — Неавтентичен сертификат за движение — Взаимно доверие“

По дело C‑574/17 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 28 септември 2017 г.,

Европейска комисия, за която се явяват A. Caeiros и B.‑R. Killmann, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Combaro SA, установено в Лозана (Швейцария), за което се явява D. Ehle, Rechtsanwalt,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen (докладчик), председател на състава, J. Malenovský, M. Safjan, D. Šváby и M. Vilaras, съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Европейската комисия иска отмяната на решение на Общия съд на Европейския съюз от 19 юли 2017 г., Combaro/Комисия (T‑752/14, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2017:529), с което посоченият съд отменя Решение C(2014) 4908 окончателен на Европейската комисия от 16 юли 2014 г., с което се приема, че няма основание за опрощаване на вносните мита в конкретния случай (REM 05/2013) (наричано по-нататък „спорното решение“).

Правна уредба

Споразумението за асоцииране

2. Член 34 от на Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Латвия, от друга страна (ОВ L 26, 1998 г., стр. 3, наричано по-нататък „Споразумението за асоцииране“), гласи следното:

„Протокол № 3 [относно определянето ...