Дело C-102/18: Brisch, Съдебно решение от 17 януари 2019 г.

Текст

... за изпълнение (ЕС) № 1329/2014 — Задължително или незадължително използване на формуляра, изготвен съгласно член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение № 1329/2014“

По дело C‑102/18

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberlandesgericht Köln (Висш областен съд Кьолн, Германия) с акт от 6 февруари 2018 г., постъпил в Съда на 13 февруари 2018 г., в рамките на производство, образувано по искане на

Klaus Manuel Maria Brisch

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: C. Toader (докладчик), председател на състава, L. Bay Larsen и M. Safjan, съдии

генерален адвокат: Y. Bot,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за испанското правителство, от S. Jiménez García, в качеството на представител,

– за унгарското правителството, от M. Z. Fehér, G. Koós и A. Pokoraczki, в качеството на представители,

– за финландското правителство, от S. Hartikainen, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от M. Wilderspin и M. Heller, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 65, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 650/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и относно създаването на европейско удостоверение за наследство (ОВ L 201, 2012 г., стр. 107) и член 1, ...