Дело C-42/18: Cardpoint, Заключение от 2 май 2019 г.

Текст

... финансов съд, Германия)

„Преюдициално запитване — Данъчно облагане — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Шеста директива 77/388/ЕИО — Случаи на освобождаване — Член 13, Б, буква г), точка 3 — Плащания — Сделки, засягащи плащания — Понятия — Теглене на пари от банкомати — Услуга, която дружество предоставя на банка в рамките на възлагането на външен изпълнител на експлоатацията на банкомати“

I. Въведение 1. С настоящото преюдициално запитване, породено от отказа на Finanzamt Trier (Данъчна служба Трир, Германия) ( 2 ) да освободи Cardpoint GmbH ( 3 ) от данък за услугите, които предоставя на банка в рамките на експлоатацията на банкомати, Bundesfinanzhof (Федерален финансов съд, Германия) иска от Съда да се произнесе по тълкуването на член 13, Б, буква г), точка 3 от Шеста директива 77/388/ЕИО ( 4 ).

2. Съгласно тази разпоредба сделките, засягащи по-специално плащанията и преводите, се освобождават от ДДС.

3. Макар Съдът вече да е имал повод да тълкува посочената разпоредба, в случая от него се иска да го направи в специфичен контекст. Всъщност Съдът трябва да определи дали предоставянето на услуги по експлоатация на банкомати на използващите ги банки може да бъде освободено от ДДС като сделка, засягаща плащания. В условията на увеличаващи се случаи на възлагане от банките на външен изпълнител на експлоатацията на банкомати тълкуването на Съда може да има значителни последици за доставчиците на такива услуги.

4. В настоящото заключение ще изложа причините, поради които считам, че в рамките на възлагането от банка на трето предприятие на дейности, които са ...