Дело C-210/18: WESTbahn Management, Съдебно решение от 10 юли 2019 г.

Текст

... а пътнически перони“

По дело C‑210/18

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Schienen-Control Kommission (Комисия за железопътен контрол, Австрия) с акт от 19 февруари 2018 г., постъпил в Съда на 23 март 2018 г., в рамките на производство по дело

WESTbahn Management GmbH

срещу

ÖBB-Infrastruktur AG,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: F. Biltgen, председател на състава, J. Malenovský и L. S. Rossi (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: R. Șereș, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 17 януари 2019 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за WESTbahn Management GmbH, от R. Schender, Rechtsanwalt,

– за ÖBB-Infrastruktur AG, от K. Retter, Rechtsanwalt,

– за френското правителство, от D. Colas, I. Cohen и A.‑L. Desjonquères, в качеството на представители,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от G. Braun и J. Hottiaux, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 28 март 2019 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на приложение II към Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 2012 г., стр. 32).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между WESTbahn Management GmbH и ÖBB-Infrastruktur AG във връзка със законността на таксите, изисквани от последното за използването от WESTbahn Management на пътнически перони в железопътните гари.

...