Дело C-235/19: United Biscuits (Pensions Trustees) и United Biscuits Pension Investments, Съдебно решение от 8 октомври 2020 г.

Текст

... ионните фондове на дружеството за доверително управление от инвестиционните мениджъри — Изключване на каквото и да било обезщетение за риск — Професионална пенсионна схема — Национална данъчна практика — Упражняване на застрахователна дейност — Правни субекти, които притежават разрешение — Правни субекти, които не притежават такова разрешение — Понятие „застрахователни сделки“

По дело C‑235/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Апелативен съд (Англия и Уелс) (гражданско отделение), Обединено кралство) с акт от 5 март 2019 г., постъпил в Съда на 18 март 2019 г., в рамките на производство по дело

United Biscuits (Pensions Trustees) Limited,

United Biscuits Pension Investments Limited

срещу

Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot (докладчик), председател на състав, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan и N. Jääskinen, съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за United Biscuits Pension Investments Limited и United Biscuits (Pensions Trustees) Limited, от D. Scorey, QC, C. Millard, solicitor и M. Jones, barrister,

– за правителството на Обединеното кралство, от Z. Lavery, в качеството на представител, подпомагана от T. Ward, QC, и A. Macnab, barrister,

– за Европейската комисия, от R. Lyal и A. Armenia, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 май 2020 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването ...