Дело C-937/19: Staatsanwaltschaft Köln и Bundesamt für Güterverkehr, Съдебно решение от 8 юли 2021 г.

Текст

... ед този международен превоз на територията на последната държава членка — Ограничения — Изискване за лиценз на Общността и евентуално за разрешение за превоз — Изключения — Каботажни превози, извършени непосредствено след международен превоз за собствена сметка — Условия“

По дело C‑937/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Amtsgericht Köln (Районен съд, Кьолн, Германия) с акт от 25 ноември 2019 г., постъпил в Съда на 23 декември 2019 г., в рамките на производство по дело

KA,

при участието на:

Staatsanwaltschaft Köln,

Bundesamt für Güterverkehr

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: N. Wahl, председател на състава, F. Biltgen (докладчик) и J. Passer, съдии,

генерален адвокат: M. Bobek,

секретар: Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за KA, от S. Domaradzki, adwokat,

– за Bundesamt für Güterverkehr, от A. Marquardt в качеството на представител,

– за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от P. Garofoli, avvocato dello Stato,

– за Европейската комисия, от T. Scharf, както и от C. Vrignon, в качеството на представители

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване e относно тълкуването на Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 2009 г., стр. 72).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между жалбоподателя ...