Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.
съдия докладчик: Gervasoni
генерален адвокат: Предстои добавяне
ECLI:EU:*:**:***
CELEX:**********
систематично класифициране: 1 - Правeн ред на Европейския съюз, 1.04 - Основни права, 1.04.03 - Основни права, 1.04.03.20 - Равенство пред закона, 2 - Институционална рамка на Европейския съюз, 2.08 - Обществени поръчки на институциите на Съюза, 2.08.03 - Провеждане на процедурите за възлагане на обществени поръчки, 2.08.03.05 - Избор на участниците, 2.08.03.05.02 - Причини за изключване, 3 - Съдебни спорове, 3.02 - Жалба за отмяна, 3.02.00 - Общи положения, 3.02.01 - Актове, срещу които може да се подаде жалба за отмяна, 3.02.03 - Иск на физически или юридически лица, 3.02.03.02 - Актове, които ги засягат лично, 3.02.03.03 - Актове, които ги засягат пряко, 3.05 - Иск за обезщетение, 3.05.02 - Режим на извъндоговорната отговорност на Съюза, 3.05.02.00 - Общи положения
Анотация
Въпроси
Допустимо ли е възлагащият орган да изисква документи, издадени от национални органи, които не са пряко свързани с предмета на обществената поръчка, и спазени ли са принципите на прозрачност, пропорционалност, равно третиране и недопускане на дискриминация?
Спазено ли е правото на защита на жалбоподателите и принципът на добра администрация при отхвърлянето на тяхната кандидатура въз основа на информация, получена от национални органи, без да им бъде дадена възможност да изразят становище по тази информация?
Длъжен ли е възлагащият орган да спазва изискванията на член 134, параграф 5 от Подробните правила за прилагане при консултиране с национални органи относно основанията за изключване по член 94, буква б) от Финансовия регламент?
Пропорционално ли е отхвърлянето на кандидатурата на жалбоподателите поради непредставяне на определени документи, когато релевантната информация е предоставена своевременно и изцяло?
Допустимо ли е обжалването на писмо, с което се потвърждава вече прието решение за отхвърляне на кандидатурата, без това писмо да изменя правното положение на жалбоподателите?
Имат ли жалбоподателите правен интерес да обжалват решението за възлагане на поръчката на друг кандидат, след като тяхната кандидатура е била отхвърлена на по-ранен етап?
Налице ли са условия за ангажиране на извъндоговорната отговорност на Комисията за вреди, произтичащи от твърдени нарушения при провеждането на процедурата за възлагане на обществената поръчка?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... лети — въздушни таксита — Отхвърляне на кандидатурата — Член 94, буква б) от Финансовия регламент — Право на защита — Член 134, параграф 5 от Подробните правила за прилагането на Финансовия регламент — Жалба за отмяна — Писмо в отговор на искане на жалбоподателите — Неподлежащ на обжалване акт — Решение за възлагане — Липса на пряко засягане — Недопустимост — Извъндоговорна отговорност“По съединени дела T‑91/12 и T‑280/12
Flying Holding NV, установено във Вилрейк (Белгия),
Flying Group Lux SA, установено в Люксембург (Люксембург),
Flying Service NV, установено в Дьорне (Белгия),
представлявани от C. Doutrelepont и V. Chapoulaud, адвокати,
жалбоподатели,
срещу
Европейска комисия, представлявана първоначално от S. Delaude и D. Calciu, впоследствие от S. Delaude, в качеството на представители, подпомагани от V. Vanden Acker, адвокат,
ответник,
с предмет, от една страна, искане за отмяна на решенията, съдържащи се в писмата на Комисията от 15 декември 2011 г. и 17 януари 2012 г. за отхвърляне на кандидатурите на жалбоподателите в рамките на ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка за предоставяне на услуги по превоз на пътници с въздушен транспорт без разписание и по наемане на самолети — въздушни таксита (ОВ 2011/S 192-312059), както и на решението на Комисията от 28 февруари 2012 г. за възлагане на поръчката на друго дружество, и от друга страна, искане за обезщетение,
ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),
състоящ се от: M. E. Martins Ribeiro, председател, S. Gervasoni (докладчик) и L. Madise, съдии,
секретар: S. Spyropoulos, администратор,
предвид изложеното в писмената фаза на производството и в ...
Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Съдебни решения
Съд/състав: Общ съд, ОС - втори състав
Производство: Жалба за отмяна, Иск за отговорност
Език на производството: Френски
Произход на преюдициално запитване: Белгия
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.