Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2019 г.

Текст

... ярка за дистанциране — Продължителност на административното производство — Отговорност — Неимуществена вреда“

По дело T‑730/18

DQ и останалите ищци, чиито имена са посочени в приложение към настоящото решение ( 1 ), за които се явява M. Casado García-Hirschfeld, адвокат,

ищци,

срещу

Европейски парламент, за който се явяват E. Танева и T. Lazian, в качеството на представители,

ответник,

с предмет иск на основание член 270 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които ищците твърдят, че са претърпели най-вече поради ненадлежното разглеждане на искането им за съдействие по повод действията на психически тормоз, в които упрекват своя пряк ръководител,

ОБЩИЯТ СЪД (първи състав),

състоящ се от: V. Valančius, изпълняващ функцията на председател, P. Nihoul и J. Svenningsen (докладчик), съдии,

секретар: E. Coulon,

постанови настоящото

Решение

I. Обстоятелствата по спора 1. Ищците, а именно DQ и останалите ищци, чиито имена са приложени към настоящото решение, са длъжностни лица на Европейския парламент, работещи в отдел [поверително] ( 2 ) (наричан по-нататък „отделът“) на дирекция [поверително] в рамките на генерална дирекция (ГД) „[поверително]“ (наричана по-нататък „генералната дирекция“).

2. През 2013 г. ищците и двама други техни колеги уведомяват директора на дирекция [поверително] (наричан по-нататък „директорът“) и генералния директор на генералната дирекция (наричан по-нататък „генералният директор“), висшестоящи в йерархията спрямо началника на отдела (наричан по-нататък „началникът на отдела“), за неуместни действия от страна на последния.

3. По-конкретно, в писмо от 11 ноември 2013 г. до генералния директор, като проявяват загриженост за здравето на своя пряк ръководител, както и за сплотеността и професионализма в отдела, ...