Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2011 г.

Текст

... гламент (ЕО) № 983/2008 — План за разпределянето между държавите членки на ресурси, начислими към 2009 бюджетна година за програмата за разпределяне — Мобилизиране на пазара — Жалба за отмяна“

Резюме на решението

1. Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Общи механизми за няколко общи организации — Разпределение на храна на най-нуждаещите се лица в Общността — Закупуване на продукти от пазара за посоченото разпределяне

(член 27 от Регламент № 1234/2007 на Съвета; Регламент № 983/2008 на Комисията)

2. Жалба за отмяна — Отменително решение — Последици — Ограничаване от Съда

(Регламент № 983/2008 на Комисията)

1. От член 27, параграф 2, буква а) от Регламент № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти следва, че в рамките на разпределението на храна на най-нуждаещите се лица в Общността само когато временната липса на даден продукт се появи в интервенционните запаси по време на изпълнението на годишния план, посоченият продукт може да бъде закупен на пазара.

В това отношение, въпреки че именно към момента на приемане на плана Комисията носи отговорност за адаптиране на количествата по този план към количествата в интервенционните складове и въпреки че в този контекст тя разполага със свобода на действие, предоставена съгласно посочената разпоредба, това не трябва да води до незачитане на характера на изключение на последната. Всъщност, доколкото интервенционните складове трябва да бъдат схващани като постоянни образувания, при които се променят единствено количествата в зависимост от промените на пазара и публичните интервенции, съдържащият ...