Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

... енение на правния режим на таксите — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Селективен характер“

По дело T‑499/10

MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt., установено в Будапеща (Унгария), за което се явяват г‑н N. Niejahr, avocat, г‑жа F. Carlin, barrister, и г‑н C. van der Meer, avocat,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г‑н L. Flynn и г‑жа K. Talabér-Ritz, в качеството на представители,

ответник,

с предмет, като главно искане, отмяна на Решение 2011/88/ЕС на Комисията от 9 юни 2010 година относно държавна помощ C 1/09 (ex NN 69/08), предоставена от Унгария на MOL Nyrt.(ОВ L 34, 2011 г., стр. 55), и при условията на евентуалност — отмяна на посоченото решение в частта относно разпореждането за възстановяване на съответните суми от жалбоподателя,

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се от: г‑н N. J. Forwood, председател, г‑н F. Dehousse и г‑н J. Schwarcz (докладчик), съдии,

секретар: г‑жа S. Spyropoulos, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 януари 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства в основата на спора

1. Жалбоподателят, MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt., е дружество, установено в Будапеща (Унгария), с основни дейности проучване и добив на суров нефт, природен газ и производство на газови продукти, транспортиране, съхранение и дистрибуция на продукти от суров нефт на дребно и на едро, пренос на природен газ и производство и продажба на олефини и полиолефини.

2. В Унгария минните дейности, сред които дейностите, включващи въглеводороди, са уредени с 1993. ...