Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2018 г.
съдия докладчик: Jaeger
генерален адвокат: Предстои добавяне
ECLI:EU:*:**:***
CELEX:**********
систематично класифициране: 1 - Правeн ред на Европейския съюз, 1.01 - Източници на правото на Съюза, 1.01.02 - Общи принципи на правото, 1.01.02.06 - Пропорционалност, 1.04 - Основни права, 1.04.02 - Харта на основните права на Европейския съюз, 1.04.02.02 - Обхват на защита на правата и принципите, 1.04.02.02.04 - Степен на закрила (член 53 от Хартата на основните права), 2 - Институционална рамка на Европейския съюз, 2.02 - Други органи и агенции на Съюза, 2.02.08 - Европейска служба за борба с измамите (OLAF), 2.06 - Финансови разпоредби, 2.06.01 - Бюджетни принципи и правила, 3 - Съдебни спорове, 3.05 - Иск за обезщетение, 3.05.02 - Режим на извъндоговорната отговорност на Съюза, 3.05.02.00 - Общи положения, 3.05.02.01 - Основание за отговорността, 3.08 - Процесуални правила, 3.08.00 - Общи положения, 3.08.04 - Предмет, искания и основания, 3.08.04.01 - Изисквания за форма, 3.08.06 - Мерки по разследване и мерки за организация на производството, 3.09 - Съдебни спорове, разглеждани по силата на договорни клаузи
Анотация
Въпроси
Задължена ли е Комисията да зачете силата на пресъдено нещо на решение на национален съд, с което се обявява за невалиден доклад на OLAF, въз основа на който са спрени плащания и прекратени договори?
Допуснала ли е Комисията нарушение на приложимото национално право при използването на доклад на OLAF, изготвен въз основа на доказателства, събрани в противоречие с националните процесуални правила?
Спазени ли са основните права на ищеца, по-специално правото на ефективна съдебна защита по член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз, при събирането и използването на доказателства от OLAF?
Може ли Комисията да прекрати договори по програма „Хоризонт 2020“ въз основа на разследване на OLAF, проведено във връзка с проекти по Седма рамкова програма?
Съответстват ли спорните мерки на принципа на пропорционалност при спиране на плащанията и прекратяване на договорите?
Дължи ли Комисията изплащане на суми по договорите за отпускане на безвъзмездни средства, когато ищецът не е доказал, че разходите са допустими съгласно договорните разпоредби?
Може ли да бъде ангажирана извъндоговорната отговорност на Комисията за вреди, произтичащи от действията на OLAF и последващите мерки на Комисията, при твърдяно нарушение на националното право и основните права на ищеца?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... ризонт 2020“ — Спиране на плащанията и прекратяване на договорите за отпускане на безвъзмездни средства след извършване на финансов одит — Искане за получаване на плащането на дължимите от Комисията суми в рамките на изпълнение на договори за отпускане на безвъзмездни средства — Извъндоговорна отговорност“По дело T‑48/16
Sigma Orionis SA, установено във Валбон (Франция), за което се явяват S. Orlandi и T. Martin, адвокати,
ищец,
срещу
Европейска комисия, за която се явяват F. Dintilhac и M. Siekierzyńska, в качеството на представители,
ответник,
с предмет, от една страна, искане на основание член 272 ДФЕС да бъде осъдена Комисията да изплати на ищеца суми, дължими по договори, сключени в рамките на Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) и рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“, и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение на вредите, които ищецът твърди, че е претърпял поради неизпълнение на задълженията на Комисията,
ОБЩИЯТ СЪД (първи състав),
състоящ се от: I. Pelikánová, председател, P. Nihoul (докладчик) и J. Svenningsen, съдии,
секретар: M. Marescaux,
предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 27 юни 2017 г.,
постанови настоящото
Решение
Обстоятелства по спора
1. Ищецът, Sigma Orionis SA, е дружество по френското право, чийто предмет на дейност е разпространение и съобщаване на резултати от европейски проекти в областта на информационните технологии. 2. Той сключва с Европейската комисия 36 споразумения за отпускане на безвъзмездни средства по линия на Седма рамкова програма за научни ...Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Съдебни решения
Съд/състав: Общ съд, ОС - заместник-председател
Производство: Арбитражна клауза, Иск за отговорност, Молба за спиране на изпълнението или молба за постановяване на временни мерки
Език на производството: Френски
Произход на преюдициално запитване: Франция
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.