Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

... я на цените, определяне на минимални цени, подялба на клиентела и на пазари и обмен на друга търговска информация — Едно-единствено продължено нарушение — Доказване — Вид на нарушението и начин на извършването му — Реално отражение — Известие относно сътрудничеството — Глоби — Максимален размер — Възпиращ ефект на глобата — Равно третиране —Пропорционалност“

1. Съдебно производство — Събиране на доказателства — Изслушване на свидетели — Право на преценка на Общия съд (член 68 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 43 и 44)

2. Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Използване на изявления на други участвали в нарушението предприятия като доказателствени средства — Допустимост — Доказателствена сила на доброволните обяснения на основните участници в картела, дадени с цел спрямо тях да се приложат благоприятните разпоредби на известието относно сътрудничеството (член 81, параграф 1 ЕО; Известия 96/C 207/04 и 2002/C 45/03 на Комисията) (вж. точки 52—58)

3. Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Начин на доказване — Позоваване на съвкупност от улики — Необходима доказателствена сила, когато става дума за отделни улики (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 71, 80 и 105)

4. Картели — Споразумения между предприятия — Понятие — Съгласувана воля относно поведението, което да се възприеме на пазара (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 74, 75 и 79)

5. Картели — Съгласувана практика — Понятие — Обмен на информация в рамките на картел с оглед на неговата подготовка (член ...