всички АБОНАМЕНТИ за 12 месеца на цената на 10 месеца

Добър вечер! Моля, влезте в профила си!

Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2008 г.

съдия докладчик: Dehousse

генерален адвокат: Предстои добавяне

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********


Анотация

Въпроси

Нарушено ли е правото на защита чрез отказа на Комисията да предостави достъп до оневиняващи документи по време на административното производство?

Спазено ли е задължението за мотивиране на решението, като се има предвид скриването на части от мотивите, свързани с определянето на глобата?

Допустимо ли е увеличаване на глобата поради водеща роля на предприятието, когато тази роля не е ясно квалифицирана в изложението на възраженията и не е дадена възможност за защита?

Законосъобразно ли е увеличаването на глобата поради повторност на нарушението, когато предходните нарушения са стари или са били предмет на отменени решения?

Следва ли да се приложи по-благоприятното известие относно сътрудничеството от 2002 г. вместо известието от 1996 г. въз основа на принципа на най-благоприятната разпоредба?

Нарушен ли е принципът non bis in idem чрез налагането на глоба за същите факти, за които вече е наложена санкция в Съединените американски щати?

Прекомерна ли е продължителността на административното производство и следва ли това да доведе до намаляване на глобата?

Дали Комисията е допуснала грешка при определяне на основния размер на глобата, включително при определяне на тежестта и продължителността на нарушението, разпределянето на предприятията в категории и прилагането на възпиращ коефициент?

Дали Комисията е допуснала грешка при определяне на предприятието, което първо е оказало сътрудничество по известието относно сътрудничеството от 1996 г.?

Законосъобразно ли е разпореждането в член 2 от решението, с което се изисква прекратяване на нарушение, което вече е преустановено?

Отговори

Нарушено ли е правото на защита чрез отказа на Комисията да предостави достъп до оневиняващи документи по време на административното производство? → отхвърлено: Нарушението на достъпа до определени документи не е повлияло на крайния резултат и не е накърнило правото на защита. Спазено ли е задължението за мотивиране на решението, ...

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

Правото на защита изисква засегнатото предприятие да има достъп до всички относими документи, с изключение на търговски тайни и вътрешни документи на Комисията. В конкретния случай достъпът до писмото на Chisso от 17 декември 2002 г. с приложенията не е бил организиран по подходящ начин, но това не е повлияло ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... член 81 ЕО — Изчисляване на размера на глобите — Задължение за мотивиране — Тежест и продължителност на нарушението — Отегчаващи обстоятелства — Принцип non bis in idem — Сътрудничество по време на административното производство — Достъп до преписката — Продължителност на производството“

По дело T‑410/03

Hoechst GmbH, по-рано Hoechst AG, установено във Франкфурт на Майн (Германия), за което се явяват първоначално адв. M. Klusmann и адв. V. Turner, впоследствие адв. Klusmann, адв. Turner и адв. M. Rüba, и накрая от адв. Klusmann и адв. Turner, avocats,

жалбоподател,

срещу

Комисия на Европейските общности, за която се явяват първоначално г‑н W. Mölls, г‑жа O. Beynet и г‑жа K. Mojzesowicz, впоследствие г‑н Mölls и г‑жа Mojzesowicz, в качеството на представители, подпомагани от адв. A. Böhlke, avocat,

ответник,

с предмет искане за отмяна по отношение на жалбоподателя на Решение 2005/493/ЕО на Комисията от 1 октомври 2003 година относно производство съгласно член 81 от Договора за ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП срещу Chisso Corporation, Daicel Chemical Industries Ltd, Hoechst AG, The Nippon Synthetic Chemical Industry Co. Ltd и Ueno Fine Chemicals Industry Ltd (преписка COMP/E-1/37.370 — Сорбати) (резюме в ОВ L 182, 2005 г., стр. 20) или, при условията на евентуалност, за намаляване до подходящо ниво на размера на наложената на жалбоподателя глоба,

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (пети състав),

състоящ се от: г‑н M. Vilaras, председател, г‑н F. Dehousse и г‑н D. Šváby, съдии,

секретар: г‑жа K. Andová, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Деловодни данни

Вид съдебен акт: Съдебни решения

Съд/състав: Общ съд, ОС - пети състав

Производство: Жалба за отмяна, Жалба против санкция

Език на производството: Немски

Произход на преюдициално запитване: Предстои добавяне/Няма информация

Навигация

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.

Subscription Form