Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.

Допустимо ли е Комисията да вмени отговорност на майчино дружество за нарушение, извършено от неговото дъщерно дружество, въз основа на концепцията за икономическа единица и капиталовата презумпция?

Правилно ли е приложена капиталовата презумпция за определящо влияние на майчиното дружество върху дъщерното, и дали жалбоподателите са успели да я опровергаят?

Спазено ли е изискването за мотивиране по отношение на вменяването на отговорност на жалбоподателите за нарушението на дъщерното дружество?

Законно ли е определен основният размер на глобата, като е взет предвид оборотът на дъщерното дружество, въпреки че жалбоподателите не са реализирали пряк оборот на съответния пазар?

Допустимо ли е увеличаване на глобата поради рецидив, когато предходното нарушение е извършено от друго дружество от групата?

Следва ли да се признаят смекчаващи обстоятелства поради предприети мерки за съответствие (compliance) и поради икономическа криза в сектора?

Правилно ли е приложена и мотивирана редукцията на глобата по линия на програмата за сътрудничество (leniency), и съответства ли процентът на намаление на приноса на жалбоподателите?

Съответства ли определянето на глобата на принципа на пропорционалност, особено по отношение на продължителността на нарушението и липсата на реализирана облага?

Правилно ли е определена солидарната отговорност на SKW Stahl-Technik за плащането на глобата, наложена на жалбоподателите, и спазен ли е принципът на равно третиране при разпределението на отговорността?