Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2012 г.

Текст

... елите — Отхвърляне на искането за поверително третиране на информация, предоставена на Комисията в приложение на нейното известие относно сътрудничеството — Претегляне на интереси — Неотложност — Fumus boni juris“

1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (член 256, параграф 1 ДФЕС, членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 14—17)

2. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Претегляне на всички разглеждани интереси — Спиране на изпълнението на решение на Комисията относно поверителното третиране на информация, съдържаща се в едно от нейните решения — Необходимост от запазване на полезното действие на решението на Общия съд по жалбата (член 278 ДФЕС) (вж. точки 19—24)

3. Основни права — Зачитане на личния живот — Понятие за личен живот — Прилагане към предприятията — Обхват (член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. точка 27)

4. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Опасност от тежко и непоправимо посегателство срещу основните права (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС) (вж. точка 28)

5. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Fumus boni juris — ...