Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

По дело T-279/11

T&L Sugars Ltd, установено в Лондон (Обединеното кралство),

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda , установено в Санта Ириа де Азойа (Португалия),

представлявани от D. Waelbroeck, avocat, и г-н D. Slater, solicitor,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, представлявана първоначално от г-н P. Rossi и г-жа A. Demeneix, впоследствие от г-н Rossi, г-жа Demeneix и г-н N. Donnelly, и накрая, от г-н Rossi и г-н P. Ondrůšek, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от:

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г-н E. Sitbon и г-жа A. Westerhof Löfflerová, в качеството на представители,

и

Френска република, за която се явяват г-н G. de Bergues и г-жа C. Candat, в качеството на представители,

встъпили страни,

с предмет, от една страна, искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 222/2011 на Комисията от 3 март 2011 година за определяне на извънредни мерки относно пускането на извънквотна захар и изоглюкоза на пазара на Съюза при намалена такса за свръхпроизводство за пазарната 2010/2011 година (ОВ L 60, стр. 6, поправка в ОВ L 105, стр. 79), Регламент за изпълнение (ЕС) № 293/2011 на Комисията от 23 март 2011 година за определяне на коефициент на разпределение, отхвърляне на допълнителни заявления и закриване на периода за подаване на заявления за наличните количества извънквотна захар, предназначени за продажба на пазара на Съюза при намалена такса за свръхпроизводство (ОВ L 79, стр. 8), Регламент за изпълнение (ЕС) № 302/2011 на Комисията от 28 март 2011 година за ...