Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2007 г.

Текст

По съединени дела T‑125/03 и T‑253/03

Akzo Nobel Chemicals Ltd, установено в Hersham, Walton on Thames, Surrey (Обединено кралство),

Akcros Chemicals Ltd, установено в Hersham, Walton on Thames, Surrey,

представлявани от г‑н C. Swaak, г‑н M. Mollica и г‑н M. van der Woude, адвокати,

жалбоподатели,

подпомагани от

Съвет на Европейските адвокатски колегии (CCBE), установен в Брюксел (Белгия), за който се явява г‑н J. Flynn, QC,

от

Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, установена в Хага (Нидерландия), за която се явяват г‑н O. Brouwer и г‑н C. Schillemans, адвокати,

от

European Company Lawyers Association (ECLA) [Европейско сдружение на юрисконсултите], установено в Брюксел, за което се явяват г-н M. Dolmans и г–н K. Nordlander, avocats, и г–н J. Temple Lang, solicitor,

от

American Corporate Counsel Association (ACCA) – European Chapter, установена в Париж (Франция), за която се явяват г–нG. Berrisch, avocat и г‑н D. Hull, solicitor,

и от

International Bar Association (IBA), установена в Лондон (Обединено кралство), за която се явява г–нJ. Buhart, avocat,

встъпили страни,

срещу

Комисия на Европейските общности, представлявана първоначално от г‑н R. Wainwright и г‑жаC. Ingen-Housz, впоследствие от г‑н F. Castillo de la Torre и г‑н X. Lewis, agents,

ответник,

с предмет: на първо място — искане, от една страна, за отмяна на Решение C (2003) 559/4 на Комисията от 10 февруари 2003 г., и доколкото е необходимо, на Решение C ...