Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1997 г.

Допустимо ли е Агенцията да изисква допълнителна информация относно произхода на ядрените материали и да отлага вземането на решение по договора до получаването на тази информация, съгласно член 5 bis от Правилата и принципите на правна сигурност и пропорционалност?

Спазено ли е изискването за мотивиране на обжалваните решения съгласно член 162 от Договора за Евратом?

Използвала ли е Агенцията правомощията си за цели, различни от тези, за които са предоставени (злоупотреба с власт)?

Разполага ли Агенцията с дискреция да откаже сключването на договор за доставка на уран поради съображения, свързани с диверсификацията на източниците на доставка, цените на пазара и равния достъп до ресурси, дори при наличие на балансиране на търсенето и предлагането?

Нарушени ли са принципите на правна сигурност, равно третиране и пропорционалност при прилагането на политиката за диверсификация и определянето на праг на допустима зависимост от доставки от ОНД?

Нарушени ли са правилата относно разделението на правомощията между институциите на Общността и Агенцията при определяне и прилагане на общата политика по доставки?

Съвместима ли е политиката на Агенцията с целите на Договора за Евратом и с правилата на вътрешния пазар на уран?