Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2009 г.

Текст

... ип на законоустановеност на наказанието — Размер на съответния пазар — Възпиращ ефект — Продължителност на нарушението — Сътрудничество“

По дело T-116/04

Wieland-Werke AG, установено в Ulm (Германия), за което се явяват адв. R. Bechtold и адв. U. Soltész, avocats,

жалбоподател,

срещу

Комисия на Европейските общности, представлявана първоначално от г-н É. Gippini Fournier и г-жа H. Gading, впоследствие от г-н Gippini Fournier, г-н O. Weber и г-жа K. Mojzesowicz, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна или намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателя на основание член 2, буква а) от Решение C (2003) 4820 окончателен на Комисията от 16 декември 2003 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/E-1/38.240 — Тръби за промишлени цели),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (осми състав),

състоящ се от: г-жа М. E. Martins Ribeiro, председател, г-н S. Papasavvas и г-н N. Wahl (докладчик), съдии,

секретар: г-жа C. Kantza, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 март 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Wieland-Werke AG (наричано по-нататък „Wieland“ или „жалбоподателя“) е германско предприятие, което не е листвано на борсата и е със седалище в Ulm (Германия). Жалбоподателят е дружество майка на група от предприятия в целия свят, извършващи дейност главно в производството, продажбата и разпространението на специални полупродукти и продукти от мед и от медни сплави.

2. Вследствие на изпратена от Mueller Industries Inc. информация през март 2001 г. Комисията извършва внезапни проверки ...