Дело C-88/16: European Dynamics Luxembourg и Evropaïki Dynamiki/Съвместно предприятие „Fusion for Energy“, Определение от 7 юли 2016 г.

Текст

... nt, Internet and support services — Rejection of the tender of one tenderer and award of the contracts to other tenderers — Obligation to state reasons)

In Case C‑88/16 P,

APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 12 February 2016,

European Dynamics Luxembourg SA, established in Luxembourg (Luxembourg),

Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, established in Athens (Greece),

represented by M. Sfyri, C.-N. Dede and D. Papadopoulou, dikigoroi,

appellants,

the other party to the proceedings being:

European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy),

defendant at first instance,

THE COURT (Ninth Chamber),

composed of C. Lycourgos, President of the Chamber, E. Juhász (Rapporteur) and C. Vajda, Judges,

Advocate General: P. Mengozzi,

Registrar: A. Calot Escobar,

having decided, after hearing the Advocate General, to give a decision by reasoned order, in accordance with Article 181 of the Rules of Procedure of the Court,

makes the following

Order

1. By their appeal, European Dynamics Luxembourg SA and Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE seek to have set aside the judgment of the General Court of the European Union of 2 December 2015 in European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Joint Undertaking Fusion for Energy (T‑553/13, not published, ‘the judgment under appeal’, EU:T:2015:918), by which the General Court dismissed their action seeking, first, annulment of the decision of the European Joint Undertaking for ITER and the Development ...