Дело C-8/81: Becker, Съдебно решение от 19 януари 1982 г.

Текст

... с висящото пред тази юрисдикция дело между

Ursula Becker, кредитен посредник на свободна практика, с местожителство в Münster,

и

Finanzamt Münster-Innenstadt (Данъчна служба „Münster-център“)

на преюдициално заключение относно тълкуването на член 13, част Б, буква г), точка 1 от Шеста директива 77/388 на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа,

СЪДЪТ,

в състав: г‑н J. Mertens de Wilmars, председател, G. Bosco, A. Touffait и O. Due, председатели на състави, P. Pescatore, Mackenzie Stuart, A. O’Keeffe, T. Koopmans, U. Everling, A. Chloros и F. Grévisse, съдии,

генерален адвокат: Сър Gordon Slynn,

секретар: г‑н A. Van Houtte,

постанови настоящото

Решение

[…]

1. С определение от 27 ноември 1980 г., постъпило в Съда на 14 януари 1981 г., на основание член 177 от Договора за ЕИО Finanzgericht Münster отправя преюдициален въпрос относно тълкуването на член 13, част Б, буква г), точка 1 от Шеста директива 77/388 на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1), за да се определи дали тази разпоредба може да бъде считана за пряко приложима във Федерална република Германия, считано от 1 януари 1979 г., като се има предвид, че тази държава-членка не е приела в предвидения срок мерките, необходими за осигуряване на нейното изпълнение.

По обстоятелствата, предхождащи спора

2. Следва да се припомни, че ...