Дело C-79/11: Giovanardi и др., Съдебно решение от 12 юли 2012 г.

Текст

По дело C‑79/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание членове 267 ДФЕС и 35 ЕС от съдията по действията на досъдебната фаза към Tribunale di Firenze (Италия) с акт от 9 февруари 2011 г., постъпил в Съда на 22 февруари 2011 г., в рамките на наказателното производство срещу

Maurizio Giovanardi и др.,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑н J. N. Cunha Rodrigues (докладчик), председател на състав, г‑н U. Lõhmus, г‑н A. Ó Caoimh, г‑н Ал. Арабаджиев и г‑н C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: г‑жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 март 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑жа Giunti и др., от A. Conti и S. Grisenti, avvocati,

— за италианското правителство, от г‑жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г‑н L. D’Ascia, avvocato dello Stato,

— за германското правителство, от г‑н T. Henze, както и от г‑жа J. Kemper и г‑жа F. Wannek, в качеството на представители,

— за нидерландското правителство, от г‑жа C. Wissels и г‑жа B. Koopman, в качеството на представители,

— за австрийското правителство, от г‑н A. Posch, в качеството на представител,

— за Европейска комисия, от г‑жа F. Moro и г‑н R. Troosters, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 май 2012 г.,