Дело C-660/21: K.B. и F.S. (Relevé d’office dans le domaine pénal), Съдебно решение от 22 юни 2023 г.

Текст

... ат незабавно заподозрените лица и обвиняемите за правото им да запазят мълчание — Член 8, параграф 2 — Право на позоваване на неизпълнението на това задължение — Национална правна уредба, която забранява на наказателния съд по същество да разглежда служебно такова нарушение — Членове 47 и 48 от Хартата на основните права на Европейския съюз“

По дело C‑660/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône (Франция) с акт от 26 октомври 2021 г., постъпил в Съда на 29 октомври 2021 г., в рамките на наказателно производство

Procureur de la République

срещу

K.B.,

F.S.,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, L. Bay Larsen, заместник-председател, Aл. Арабаджиев, C. Lycourgos, E. Regan, M. Safjan (докладчик), P. G. Xuereb, L. S. Rossi, D. Gratsias и M. L. Arastey Sahún, председатели на състави, S. Rodin, F. Biltgen, N. Piçarra, I. Ziemele и J. Passer, съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: S. Beer, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 септември 2022 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за K.B., от C. Lallich и B. Thellier de Poncheville, адвокати,

– за F.S., от B. Thellier de Poncheville и S. Windey, адвокати,

– за френското правителство, от A. Daniel и A.‑L. Desjonquères, в качеството на представители,

– за Ирландия, от M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce, M. Lane и J. Quaney, в качеството на представители, подпомагани от D. Fennelly, SC, R. Farrell, SC, и P. Gallagher, SC,

...