Дело C-638/16: X и X, Съдебно решение от 7 март 2017 г.

Текст

... от хуманитарен характер или поради международни задължения — Понятие за международни задължения — Харта на основните права на Европейския съюз — Европейска конвенция за защита на правата на човека и основните свободи — Женевска конвенция — Издаване на виза в случай на доказан риск от нарушение на членове 4 и/или 18 от Хартата на основните права — Липса на задължение“

По дело C‑638/16 PPU

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Conseil du Contentieux des Étrangers (Белгия) с акт от 8 декември 2016 г., постъпил в Съда на 12 декември 2016 г., в рамките на производство по дело

X и Х

срещу

État belge,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, A. Tizzano, заместник-председател, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, J. L. da Cruz Vilaça и M. Berger (докладчик), председатели на състави, A. Borg Barthet, Ал. Арабаджиев, C. Toader, M. Safjan, E. Jarašiūnas, C. G. Fernlund, C. Vajda, S. Rodin и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: V. Giacobbo-Peyronnel, администратор

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 30 януари 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за X и Х, от T. Wibault и P. Robert, avocats,

— за белгийското правителство, от C. Pochet и М. Jacobs, в качеството на представители, подпомагани от C. L’hoir, М. Van Regemorter и F. Van Dijck, експерти, и от E. Derriks и F. Motulsky, avocats,

— за чешкото правителство, от М. Smolek, в качеството на представител,

— за датското правителство, ...