Дело C-615/22: HV и HW/ECDC, Съдебно решение от 7 декември 2023 г.

Текст

... ions – Material and non-material damage – Action for annulment and claim for damages)

In Case C‑615/22 P,

APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 23 September 2022,

HV,

HW,

represented by A. Champetier and L. Levi, avocates,

appellants,

the other parties to the proceedings being:

AI,

HY,

represented by A. Champetier and L. Levi, avocates,

applicants at first instance,

European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), represented by J. Mannheim, acting as Agent, and by A. Duron and D. Waelbroeck, avocats,

defendant at first instance,

THE COURT (Sixth Chamber),

composed of L. Bay Larsen (Rapporteur), Vice-President of the Court, acting as President of the Chamber, P.G. Xuereb and A. Kumin, Judges,

Advocate General: P. Pikamäe,

Registrar: A. Calot Escobar,

having regard to the written procedure,

having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion,

gives the following

Judgment

1. By their appeal, HV and HW seek to have set aside the judgment of the General Court of the European Union of 13 July 2022, AI and Others v ECDC (T‑864/19, ‘the judgment under appeal’, EU:T:2022:452), by which the General Court dismissed their action under Article 270 TFEU seeking compensation for the damage which they claim to have suffered as a result, in essence, of the failure of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) to respond appropriately to the behaviour of A (‘the Head of Unit’) towards them between 2012 ...